Hold with the hare and run with the hounds
v. 两面讨好
🧩 词语组成解析
hold
[həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;
vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
n. 握住;保留;控制;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hare
[hɛə]
n. 野兔;怪人，傻瓜;
vt.& vi. 飞跑，疾走;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
What do you think of life in Beijing?
您觉得北京的生活怎么样？
Pat began to feel unhappy about what he had done.
帕特开始对自己所做的事感到悲伤。
It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.'
它在芬格林车站出了故障而被取消了。”